申命記 11:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ またあなたがたがこの所に来るまで、主が荒野で、あなたがたに行われた事、

Colloquial Japanese (1955)

⁵ またあなたがたがこの所に来るまで、主が荒野で、あなたがたに行われた事、

リビングバイブル

⁵ その後も、ここに来るまでの長い道中、荒野をさまようあなたがたを主が守り続けてこられたことも知りません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ あなたたちがここに来るまで主が荒れ野でなさったこと、

聖書 口語訳

⁵ またあなたがたがこの所に来るまで、主が荒野で、あなたがたに行われた事、

申命記 11:5 相互参照

詩篇 136:16

その民を導いて荒野を通らせられた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 77:20

あなたは、その民をモーセとアロンの手によって 羊の群れのように導かれた。

申命記 11:4

また主がエジプトの軍勢とその馬と戦車とに行われた事、すなわち彼らがあなたがたのあとを追ってきた時に、紅海の水を彼らの上にあふれさせ、彼らを滅ぼされて、今日に至った事、

申命記 11:6

およびルベンの子のエリアブの子、ダタンとアビラムとにされた事、すなわちイスラエルのすべての人々の中で、地が口を開き、彼らと、その家族と、天幕と、彼らに従うすべてのものを、のみつくした事などを彼らは知らず、また見なかった。